??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????? pg ??????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????